Category Archives: Espanol

Alexandr Wolodarskij necesita vuestro apoyo

El bloguero y activista anti-censura Alexandr Wolodaraskij fue arrestado en noviembre de 2009 durante una acción ante el Werchnowa Rada, el parlamento ucraniano. Junto con otra activista habían imitado, desnudos, un acto sexual para advertir sobre el endurecimiento de la censura del estado ucraniano. Tras el arresto Woladarskij fue amenazado con hasta 4 años de cárcel ya que el proceso se hará según el artículo 2 del párrafo 296 („disturbios por parte de un grupo“ / hooliganismo/ violación del orden público). Tras mes y medio de prisión preventiva Wolodarskij, que en su blog utiliza el nombre de Shiitman, fue liberado. El proceso contra él continuó. Las organizaciones de los derechos humanos calificaron el proceso de desmesurado y desproporcionado.

El 16 de marzo de 2010 Alexander Wolodarskij perdió ante el tribunal de apelación. Había presentado una querella contra la acusación de „violación del orden público“. Ahora tiene que asumir la responsabilidad ante el primer tribunal.

Apoyad a Alexandr con acciones, escribid sobre su caso, quejaos (pacíficamente) en la embajada ucraniana, contádselo a todo el mundo.

El proceso podría servir como precedente y restringir aún más los derechos de los ciudadanos en Ucrania.

Alex Volodarsky estudia informática en la FAU Erlangen-Nüremberg y trabajaba en un laboratorio de informática en dicha universidad. En los medios de comunicación de Rusia y Ucrania aparece sobre todo bajo el seudónimo de „Shiitman“ como bloguero antifascista y crítico del gobierno y es conocido como autor de muchas páginas de Internet y artículos de periódico.